貧pín病bìng欺qī人rén老lǎo，，衰shuāi殘cán只zhǐ自zì憐lián。。耳ěr聾lóng頻pín廢fèi聽tīng，，發fā白bái豈qǐ重zhòng玄xuán。。

落luò日rì孤gū村cūn暝míng，，涼liáng風fēng幾jǐ樹shù蟬chán。。秋qiū堂táng靜jìng無wú事shì，，打dǎ坐zuò結jié閑xián緣yuán。。