郁yù郁yù長zhǎng安ān道dào，，心xīn境jìng久jiǔ不bù清qīng。。時shí復fù探tàn丘qiū壑hè，，翛xiāo然rán怡yí我wǒ情qíng。。

幽yōu憩qì發fā遙yáo想xiǎng，，之zhī人rén渺miǎo云yún層céng。。覯gòu君jūn傾qīng坦tǎn率lǜ，，君jūn意yì如rú淵yuān澄chéng。。

身shēn世shì亦yì塵chén市shì，，山shān林lín托tuō孤gū鳴míng。。山shān中zhōng何hé所suǒ見jiàn，，歷lì歷lì蒼cāng松sōng青qīng。。

林lín中zhōng何hé所suǒ聞wén，，寒hán泉quán聲shēng泠líng泠líng。。蒼cāng松sōng多duō勁jìn節jié，，寒hán泉quán非fēi俗sú營yíng。。

樂lè此cǐ遠yuǎn人rén境jìng，，將jiāng同tóng鹿lù豕shǐ盟méng。。