單dān車chē羸léi馬mǎ任rèn蹉cuō跎tuó，，連lián日rì征zhēng途tú阻zǔ嘯xiào歌gē。。山shān擁yōng孤gū城chéng當dāng大dà路lù，，地dì排pái三sān水shuǐ走zǒu長zhǎng河hé。。

故gù人rén昨zuó已yǐ朝cháo京jīng去qù，，行xíng李lǐ今jīn方fāng冒mào雪xuě過guò。。我wǒ自zì思sī君jūn倍bèi惆chóu悵chàng，，雞jī壇tán車chē笠lì竟jìng如rú何hé。。