空kōng簾lián斜xié日rì蛛zhū絲sī滿mǎn。。鴨yā爐lú煙yān冷lěng香xiāng痕hén斷duàn。。何hé處chù問wèn歸guī期qī。。聽tīng風fēng聽tīng雨yǔ時shí。。

愁chóu和hé天tiān共gòng遠yuǎn。。離lí恨hèn難nán消xiāo遣qiǎn。。塵chén夢mèng到dào長zhǎng安ān。。馬mǎ嘶sī秋qiū塞sāi寒hán。。