朱zhū門mén甲jiǎ第dì連lián云yún開kāi，，主zhǔ人rén豪háo侈chǐ何hé雄xióng哉zāi。。金jīn釵chāi十shí二èr擁yōng燕yàn趙zhào，，珠zhū履lǚ三sān千qiān夸kuā鄒zōu枚méi。。

日rì長zhǎng不bù足zú繼jì以yǐ夜yè，，肴yáo由yóu鼎dǐng進jìn酒jiǔ傾qīng罍léi。。華huá鐙dèng四sì照zhào張zhāng火huǒ傘sǎn，，管guǎn弦xián迭dié奏zòu鳴míng春chūn雷léi。。

方fāng其qí得dé意yì逞chěng雄xióng肆sì，，黃huáng金jīn揮huī灑sǎ飛fēi塵chén埃āi。。一yī食shí直zhí兼jiān十shí戶hù富fù，，一yī衣yī直zhí費fèi十shí錦jǐn材cái。。

酒jiǔ闌lán人rén散sàn客kè歸guī去qù，，更gèng嚴yán霜shuāng重zhòng月yuè墮duò霧wù。。乞qǐ兒ér覓mì食shí那nà可kě得dé，，路lù側cè城chéng隅yú空kōng嘆tàn息xī。。