何hé處chù吹chuī簫xiāo庭tíng榭xiè，，誰shuí家jiā讀dú曲qū簾lián櫳lóng。。畫huà樓lóu西xī畔pàn桂guì堂táng東dōng。。

深shēn夜yè露lù濃nóng香xiāng重zhòng。。

繞rào砌qì蟲chóng聲shēng唧jī唧jī，，映yìng階jiē月yuè色sè融róng融róng。。一yī年nián容róng易yì又yòu秋qiū風fēng。。

可kě惜xī流liú光guāng似shì夢mèng。。