盡jǐn乘chéng船chuán騎qí馬mǎ，，甚shén客kè里lǐ、、光guāng陰yīn虛xū擲zhì。。無wú多duō薄báo游yóu，，真zhēn飛fēi鴻hóng過guò翼yì。。

雪xuě爪zhǎo留liú跡jī。。且qiě住zhù為wèi佳jiā耳ěr，，尚shàng梅méi花huā千qiān百bǎi，，湖hú山shān香xiāng國guó。。離lí居jū縱zòng遣qiǎn傷shāng蘭lán澤zé。。

今jīn日rì桃táo蹊qī，，明míng朝cháo柳liǔ陌mò。。春chūn來lái更gèng當dāng追zhuī惜xī。。奈nài鏡jìng臺tái病bìng后hòu，，遙yáo念niàn窗chuāng槅gé。。

酒jiǔ闌lán人rén寂jì。。望wàng江jiāng天tiān空kōng碧bì。。魚yú雁yàn沈shěn沈shěn，，忒tè無wú信xìn息xī。。布bù帆fān明míng日rì行xíng客kè。。

似shì前qián月yuè浮fú梁liáng，，迢tiáo迢tiáo何hé極jí。。蒙méng頭tóu睡shuì、、不bù掀xiān巾jīn幘zé。。渾hún不bù管guǎn、、重zhòng利lì商shāng人rén輕qīng別bié，，鼾hān聲shēng床chuáng側cè。。

離lí魂hún共gòng、、上shàng下xià潮cháo汐xī。。只zhǐ景jǐng純chún、、未wèi取qǔ文wén通tōng筆bǐ，，差chà能néng賦fù得dé。。