一yī繩shéng秋qiū信xìn。。又yòu妝zhuāng樓lóu過guò也yě，，半bàn空kōng嘹liáo唳lì。。歲suì歲suì西xī風fēng吹chuī客kè夢mèng，，偷tōu寫xiě數shù行xíng斜xié字zì。。

花huā艷yàn來lái紅hóng，，蘆lú銜xián淺qiǎn白bái，，夜yè耿gěng人rén無wú寐mèi。。舊jiù巢cháo何hé處chù，，幾jǐ聲shēng羌qiāng笛dí風fēng里lǐ。。

應yīng念niàn鳳fèng泊pō鸞luán飄piāo，，書shū空kōng咄duō咄duō，，怪guài絕jué而ér今jīn事shì。。說shuō甚shén瀟xiāo湘xiāng菰gū米mǐ味wèi。。

水shuǐ碧bì沙shā明míng何hé地dì。。月yuè黯àn南nán飛fēi，，云yún迷mí北běi響xiǎng，，灑sǎ盡jǐn孤gū臣chén淚lèi。。

春chūn明míng踏tà雪xuě，，爪zhǎo痕hén依yī約yuē能néng記jì。。