綾líng餅bǐng香xiāng過guò，，樨xī屏píng露lù冷lěng，，今jīn宵xiāo彩cǎi絢xuàn魚yú天tiān。。問wèn誰shuí開kāi鏡jìng，，光guāng照zhào錦jǐn城chéng寒hán。。

為wèi底dǐ中zhōng秋qiū敗bài興xìng，，簾lián衣yī隔gé、、躲duǒ向xiàng云yún端duān。。姮héng娥é笑xiào、、新xīn妝zhuāng似shì舊jiù，，微wēi減jiǎn一yī分fēn圓yuán。。

當dāng年nián。。天tiān上shàng曲qū，，霓ní裳shang夢mèng醒xǐng，，不bù是shì開kāi元yuán。。剩shèng冰bīng蜍chú清qīng淚lèi，，空kōng灑sǎ銀yín盤pán。。

一yī樣yàng干gàn戈gē滿mǎn地dì，，驚jīng烏wū鵲què，，詞cí譜pǔ虞yú山shān。。山shān河hé影yǐng，，棋qí枰píng戰zhàn苦kǔ，，愁chóu照zhào血xuè痕hén乾gān。。