瓦wǎ疊dié魚yú鱗lín棟dòng展zhǎn虹hóng，，清qīng虛xū容róng膝xī小xiǎo樓lóu東dōng。。

簾lián高gāo甍méng聳sǒng朝cháo迎yíng日rì，，窗chuāng靜jìng櫺líng疏shū晝zhòu卷juǎn風fēng。。

岑cén遠yuǎn暮mù嵐lán屏píng隱yǐn映yìng，，月yuè殘cán曉xiǎo影yǐng玉yù玲líng瓏lóng。。

紗shā幮chú一yī枕zhěn華huá胥xū夢mèng，，看kàn取qǔ逍xiāo遙yáo田tián舍shě翁wēng。。