直zhí道dào焉yān不bù黜chù，，士shì生shēng常cháng苦kǔ貧pín。。

此cǐ語yǔ聞wén則zé舊jiù，，今jīn見jiàn賢xián丈zhàng人rén。。

三sān十shí取qǔ科kē第dì，，初chū走zǒu州zhōu縣xiàn塵chén。。

清qīng不bù受shòu一yī毫háo，，義yì或huò重zhòng萬wàn鈞jūn。。

四sì十shí雖suī宦huàn達dá，，五wǔ十shí已yǐ邅zhān屯tún。。

有yǒu如rú車chē脫tuō輻fú，，挽wǎn之zhī又yòu埋mái輪lún。。

南nán棲qī窮qióng山shān中zhōng，，茅máo屋wū無wú比bǐ鄰lín。。

瘦shòu田tián兩liǎng三sān棱léng，，過guò半bàn生shēng荊jīng榛zhēn。。

年nián豐fēng苦kǔ不bù飽bǎo，，況kuàng復fù水shuǐ旱hàn頻pín。。

予yǔ常cháng訪fǎng其qí居jū，，會huì合hé歡huān無wú垠yín。。

念niàn此cǐ太tài幽yōu獨dú，，欲yù去qù彌mí傷shāng神shén。。

勸quàn君jūn胡hú不bù歸guī，，清qīng霅zhà多duō交jiāo親qīn。。

旋xuán聞wén理lǐ艅yú艎huáng，，送sòng之zhī彭péng蠡lí濱bīn。。

今jīn來lái復fù相xiāng過guò，，三sān見jiàn汀tīng洲zhōu春chūn。。

雖suī云yún故gù鄉xiāng樂lè，，還hái似shì枯kū池chí鱗lín。。

僧sēng坊fāng避bì風fēng雨yǔ，，所suǒ賴lài太tài守shǒu仁rén。。

隨suí衣yī度dù伏fú臘là，，計jì俸fèng紓shū晡bū晨chén。。

無wú妻qī眠mián抱bào影yǐng，，失shī子zi淚lèi沾zhān巾jīn。。

穹qióng蒼cāng杳yǎo難nán知zhī，，善shàn人rén獨dú不bù振zhèn。。

公gōng懷huái自zì曠kuàng達dá，，陶táo然rán樂lè天tiān鈞jūn。。

作zuò詩shī擬nǐ淵yuān明míng，，委wěi形xíng任rèn屈qū伸shēn。。

所suǒ喜xǐ樽zūn有yǒu酒jiǔ，，且qiě樂lè圃pǔ有yǒu筠yún。。

我wǒ思sī得dé高gāo義yì，，列liè鼎dǐng鋪pù重zhòng茵yīn。。

館guǎn之zhī華huá堂táng上shàng，，歲suì與yǔ禾hé百bǎi囷qūn。。

使shǐ無wú寒hán饑jī顧gù，，便biàn可kě謝xiè簪zān紳shēn。。

世shì俗sú念niàn已yǐ薄báo，，此cǐ邦bāng非fēi等děng倫lún。。