風fēng揭jiē空kōng江jiāng浪làng忽hū興xìng，，停tíng舟zhōu斷duàn岸àn石shí棱léng棱léng。。

遙yáo聞wén野yě寺sì一yī聲shēng磬qìng，，近jìn辨biàn漁yú家jiā幾jǐ處chù燈dēng。。

歸guī信xìn不bù如rú潮cháo有yǒu準zhǔn，，客kè程chéng翻fān似shì夢mèng無wú憑píng。。

薄báo寒hán誰shuí為wèi更gèng衣yī計jì，，閑xián shā中zhōng閨guī半bàn臂bì綾líng。。