病bìng怯qiè晚wǎn寒hán嚴yán。。休xiū卷juǎn重zhòng簾lián。。穿chuān窗chuāng無wú奈nài朔shuò風fēng尖jiān。。人rén與yǔ梅méi花huā同tóng瘦shòu損sǔn，，一yī晌shǎng懨yān懨yān。。

新xīn月yuè上shàng茅máo檐yán。。眉méi影yǐng纖xiān纖xiān。。閑xián愁chóu暗àn逐zhú漏lòu聲shēng添tiān。。回huí首shǒu岳yuè云yún千qiān里lǐ外wài，，清qīng淚lèi空kōng黏nián。。