負fù郭guō青qīng山shān策cè杖zhàng來lái，，暮mù林lín紅hóng葉yè雜zá莓méi苔tái。。天tiān涯yá王wáng氣qì盤pán桓huán入rù，，世shì上shàng雄xióng圖tú指zhǐ點diǎn開kāi。。

煙yān霧wù直zhí饒ráo眠mián豹bào澤zé，，風fēng云yún疑yí是shì畫huà麟lín臺tái。。憑píng君jūn好hǎo藉jí金jīn閨guī質zhì，，換huàn取qǔ銀yín魚yú早zǎo續xù杯bēi。。