幽yōu閑xián芳fāng草cǎo閉bì柴chái門mén。。絕jué似shì鄉xiāng村cūn。。桑sāng綠lǜ鳴míng鳩jiū花huā拂fú燕yàn，，新xīn晴qíng簾lián卷juǎn殘cán春chūn。。

草cǎo上shàng深shēn紅hóng淺qiǎn白bái，，階jiē前qián剩shèng雨yǔ殘cán云yún。。

溪xī頭tóu水shuǐ滿mǎn且qiě垂chuí綸lún。。學xué做zuò閑xián人rén。。心xīn地dì不bù存cún寒hán暑shǔ念niàn，，由yóu他tā誰shuí富fù誰shuí貧pín。。

載zài酒jiǔ客kè來lái明míng月yuè，，裁cái詩shī人rén醉zuì黃huáng昏hūn。。