紅hóng煙yān紫zǐ霧wù隱yǐn樓lóu臺tái。。高gāo下xià花huā開kāi。。茸rōng茸rōng芳fāng草cǎo長zhǎng堤dī路lù，，聽tīng笙shēng歌gē、、隔gé水shuǐ聲shēng來lái。。

漾yàng漾yàng綠lǜ浮fú沙shā岸àn，，依yī依yī翠cuì靄ǎi山shān崖yá。。

人rén間jiān何hé地dì是shì蓬péng萊lái。。休xiū更gèng疑yí猜cāi。。風fēng和hé樹shù底dǐ鳥niǎo聲shēng細xì，，照zhào碧bì波bō、、貝bèi錦jǐn初chū裁cái。。

扶fú醉zuì金jīn韉jiān玉yù勒lēi，，牽qiān情qíng鳳fèng鈿diàn鸞luán釵chāi。。