一yī枝zhī擎qíng，，花huā數shù朵duǒ，，燭zhú影yǐng搖yáo蓮lián炬jù。。夜yè靜jìng閑xián庭tíng，，冷lěng焰yàn空kōng凝níng炷zhù。。

叢cóng叢cóng草cǎo伴bàn林lín間jiān，，都dōu無wú人rén惜xī，，任rèn鶯yīng老lǎo、、燕yàn閑xián來lái戶hù。。

憐lián幽yōu趣qù。。試shì將jiāng花huā插chā羅luó幃wéi，，相xiāng對duì黃huáng昏hūn語yǔ。。影yǐng落luò燈dēng花huā，，燈dēng下xià紅hóng偏piān愈yù。。

為wèi惜xī連lián枝zhī并bìng蒂dì，，月yuè暗àn西xī廂xiāng，，還hái須xū好hǎo、、照zhào人rén幽yōu處chù。。