孤gū館guǎn清qīng幽yōu，，一yī年nián又yòu是shì春chūn將jiāng半bàn。。野yě花huā矜jīn艷yàn。。梅méi落luò隨suí風fēng片piàn。。

好hǎo夢mèng誰shuí驚jīng，，黃huáng鳥niǎo啼tí還hái斷duàn。。紗shā窗chuāng畔pàn。。斜xié陽yáng無wú限xiàn。。愁chóu見jiàn春chūn光guāng面miàn。。