萬wàn年nián甲jiǎ子zi侍shì燈dēng筵yán，，正zhèng殿diàn好hǎo泰tài天tiān。。九jiǔ州zhōu清qīng宴yàn親qīn藩fān宴yàn，，夢mèng依yī稀xī、、玉yù盞zhǎn金jīn盤pán。。

向xiàng晚wǎn西xī園yuán煙yān火huǒ，，來lái庭tíng四sì海hǎi衣yī冠guān。。

不bù才cái謝xiè病bìng已yǐ三sān年nián，，老lǎo宿sù半bàn凋diāo殘cán。。逢féng人rén每měi問wèn朝cháo廷tíng事shì，，但dàn傳chuán聞wén、、不bù似shì從cóng前qián。。

搔sāo首shǒu太tài平píng湖hú上shàng，，祧tiāo燈dēng自zì理lǐ殘cán編biān。。