昔xī年nián握wò別bié記jì匆cōng匆cōng。。柳liǔ陰yīn中zhōng。。一yī帆fān風fēng。。兩liǎng岸àn青qīng山shān、、相xiāng映yìng淡dàn眉méi峰fēng。。

往wǎng返fǎn難nán忘wàng芳fāng草cǎo路lù，，歸guī去qù也yě，，夕xī陽yáng紅hóng。。

哪nǎ堪kān今jīn日rì倚yǐ樓lóu東dōng。。與yǔ誰shuí同tóng。。暮mù云yún空kōng。。怊chāo悵chàng姮héng娥é、、獨dú赴fù廣guǎng寒hán宮gōng。。

夢mèng到dào家jiā山shān山shān更gèng遠yuǎn，，尋xún不bù出chū，，舊jiù游yóu蹤zōng。。