又yòu承chéng出chū郭guō到dào貧pín家jiā，，一yī度dù分fēn攜xié鬢bìn易yì華huá。。

自zì說shuō印yìn書shū春chūn可kě寄jì，，獨dú慚cán闕quē酒jiǔ夜yè難nán賒shē。。

眠mián遲chí古gǔ鼎dǐng銷xiāo殘cán火huǒ，，吟yín苦kǔ寒hán缸gāng落luò細xì花huā。。

羸léi病bìng不bù能néng親qīn送sòng別bié，，夢mèng魂hún先xiān立lì渡dù頭tóu沙shā。。