江jiāng上shàng筑zhù臺tái遺yí世shì塵chén，，堂táng上shàng虛xū白bái見jiàn天tiān真zhēn。。

丹dān心xīn許xǔ國guó平píng生shēng事shì，，皓hào道dào還hái家jiā自zì在zài身shēn。。

水shuǐ樹shù芬fēn馨xīn憐lián茝chǎi蕙huì，，雪xuě軒xuān顏yán色sè愛ài松sōng筠yún。。

清qīng時shí解jiě紱fú端duān榮róng佚yì，，不bù獨dú賢xián哉zāi詠yǒng古gǔ人rén。。