晨chén氣qì霧wù露lù除chú，，初chū日rì照zhào高gāo閣gé。。

青qīng山shān偪bī歲suì昏hūn，，碧bì樹shù霜shuāng余yú落luò。。

俯fǔ澗jiàn愛ài鳴míng泉quán，，臨lín郊jiāo美měi華huá薄báo。。

幽yōu情qíng欻chuā自zì欣xīn，，鄉xiāng念niàn頻pín成chéng愕è。。

且qiě寄jì當dāng日rì閑xián，，無wú論lùn今jīn與yǔ昨zuó。。