破pò晴qíng斜xié月yuè入rù簾lián陰yīn，，鬢bìn影yǐng蕭xiāo騷sāo老lǎo不bù禁jìn。。

九jiǔ十shí日rì春chūn風fēng與yǔ雨yǔ，，百bǎi千qiān年nián事shì后hòu猶yóu今jīn。。

牡mǔ丹dān紅hóng褪tuì殘cán妝zhuāng面miàn，，杜dù宇yǔ聲shēng寒hán故gù國guó心xīn。。

眼yǎn底dǐ交jiāo游yóu期qī又yòu誤wù，，飛fēi鴻hóng杳yǎo杳yǎo鯉lǐ沈shěn沈shěn。。