玉yù疊dié開kāi方fāng面miàn，，金jīn湯tāng控kòng上shàng游yóu。。

連lián營yíng驃biāo騎qí毛máo，，重zhòng拆chāi雁yàn行xíng樓lóu。。

韁jiāng弩nǔ虛xū空kōng發fā，，飛fēi橋qiáo日rì夜yè浮fú。。

煙yān生shēng烽fēng燧suì地dì，，草cǎo sǐ虎hǔ狼láng秋qiū。。

此cǐ處chù兵bīng威wēi震zhèn，，當dāng時shí國guó步bù尤yóu。。

六liù年nián襄xiāng郡jùn守shǒu，，三sān策cè飛fēi臣chén謀móu。。

大dà將jiāng深shēn財cái陷xiàn，，長zhǎng江jiāng萬wàn里lǐ休xiū。。

兩liǎng淮huái先xiān按àn堵dǔ，，孤gū注zhù獨dú橫héng籌chóu。。

破pò竹zhú約yuē乘chéng勢shì，，聯lián風fēng已yǐ置zhì郵yóu。。

乾gān坤kūn機jī軸zhóu轉zhuǎn，，海hǎi岳yuè版bǎn軒xuān收shōu。。

春chūn變biàn山shān堂táng柳liǔ，，波bō通tōng汴biàn水shuǐ歐ōu。。

平píng坡pō南nán下xià馬mǎ，，遠yuǎn渡dù北běi來lái舟zhōu。。

無wú復fù瓊qióng花huā夢mèng，，獨dú馀yú芍sháo藥yào愁chóu。。

齋zhāi埃āi何hé豎shù子zi，，還hái擁yōng黑hēi貂diāo裘qiú。。