高gāo閣gé閒xián登dēng四sì望wàng寬kuān，，青qīng山shān極jí目mù倚yǐ云yún端duān。。水shuǐ村cūn漠mò漠mò連lián天tiān遠yuǎn，，壟lǒng樹shù沈shěn沈shěn帶dài雨yǔ寒hán。。

罷bà馬mǎ嘶sī風fēng春chūn草cǎo遍biàn，，倦juàn鴉yā歸guī堞dié夕xī陽yáng殘cán。。豈qǐ知zhī大dà道dào平píng如rú掌zhǎng，，今jīn古gǔ人rén間jiān行xíng路lù難nán。。