青qīng松sōng陰yīn陰yīn間jiān修xiū竹zhú，，六liù月yuè翛xiāo然rán破pò炎yán溽rù。。梅méi花huā一yī味wèi只zhǐ宜yí冬dōng，，江jiāng上shàng孤gū舟zhōu水shuǐ邊biān屋wū。。

筆bǐ端duān春chūn信xìn回huí孤gū根gēn，，鮫jiāo綃xiāo淺qiǎn抹mǒ玄xuán霜shuāng痕hén。。江jiāng南nán煙yān雨yǔ正zhèng愁chóu絕jué，，一yī枝zhī喚huàn醒xǐng羅luó浮fú魂hún。。

無wú聲shēng詩shī生shēng有yǒu聲shēng畫huà，，吟yín詠yǒng工gōng夫fū見jiàn揮huī灑sǎ。。坡pō翁wēng仙xiān去qù二èr百bǎi春chūn，，夢mèng繞rào松sōng風fēng古gǔ亭tíng下xià。。

茲zī花huā清qīng致zhì誰shuí堪kān當dāng，，孤gū山shān題tí品pǐn淵yuān源yuán長zhǎng。。推tuī篷péng細xì認rèn心xīn凄qī涼liáng，，鼻bí端duān彷fǎng佛fú聞wén天tiān香xiāng。。