岳yuè麓lù山shān前qián一yī葉yè舟zhōu，，夜yè看kàn明míng月yuè湘xiāng江jiāng流liú。。湘xiāng江jiāng月yuè色sè流liú不bù盡jǐn，，洞dòng庭tíng漠mò漠mò君jūn山shān秋qiū。。

回huí舟zhōu喚huàn美měi酒jiǔ，，醉zuì看kàn湖hú上shàng樓lóu。。華huá陽yáng仙xiān人rén吹chuī鐵tiě篴dí，，吹chuī起qǐ白bái浪làng蛟jiāo龍lóng愁chóu。。

明míng朝cháo布bù帆fān向xiàng何hé處chù，，直zhí到dào南nán臺tái山shān下xià住zhù。。南nán臺tái山shān窈yǎo窕tiǎo，，路lù近jìn桃táo花huā源yuán。。

上shàng有yǒu吟yín風(fēng)fēng之zhī黃huáng鵠gǔ，，下xià有yǒu啼tí樹shù之zhī青qīng