黃huáng雀què風fēng長zhǎng雨yǔ洗xǐ枝zhī，，丹dān魚yú出chū水shuǐ赤chì光guāng肥féi。。遙yáo天tiān寥liáo海hǎi絕jué行xíng跡jī，，翠cuì減jiǎn紅hóng銷xiāo知zhī為wèi誰shuí。。

曲qū閣gé香xiāng凝níng龍lóng氣qì暖nuǎn，，膩nì葉yè蟠pán花huā帶dài云yún淺qiǎn。。正zhèng是shì雙shuāng蛾é巧qiǎo喚huàn愁chóu，，欲yù斷duàn應yīng憑píng胡hú燕yàn剪jiǎn。。

滴dī淚lèi和hé泥ní封fēng錦jǐn書shū，，書shū中zhōng一yī字zì一yī行xíng啼tí。。莫mò恨hèn鯉lǐ魚yú紅hóng尾wěi短duǎn，，隨suí波bō好hǎo送sòng到dào遼liáo西xī。。

蹙cù衄nǜ雞jī頭tóu徒tú若ruò沸fèi，，紺gàn房fáng蓮lián子zi光guāng細xì細xì。。折zhé蓮lián寄jì遠yuǎn被bèi絲sī牽qiān，，舞wǔ鸞luán卻què識shí蓮lián中zhōng薏yì。。