日rì沒méi昆kūn丘qiū峰fēng，，月yuè出chū滄cāng海hǎi波bō。。區qū區qū三sān萬wàn里lǐ，，相xiāng望wàng能néng幾jǐ何hé。。

一yī出chū仍réng一yī處chù，，一yī合hé復fù一yī離lí。。正zhèng爾ěr人rén間jiān世shì，，無wú復fù歡huān笑xiào時shí。。

子zi行xíng何hé匆cōng匆cōng，，將jiāng老lǎo思sī所suǒ試shì。。恨hèn我wǒ無wú羽yǔ翰hàn，，不bù能néng省shěng君jūn治zhì。。

黃huáng河hé從cóng天tiān來lái，，太tài華huá出chū云yún上shàng。。登dēng臨lín若ruò相xiāng思sī，，寄jì聲shēng問wèn無wú恙yàng。。