翰hàn林lín李lǐ謫zhé仙xiān，，埋mái骨gǔ青qīng山shān下xià。。平píng生shēng愛ài此cǐ山shān，，老lǎo去qù終zhōng不bù舍shě。。

放fàng逐zhú鹓yuān鷺lù行xíng，，追zhuī隨suí雞jī黍shǔ社shè。。文wén采cǎi今jīn尚shàng存cún，，英yīng風fēng滿mǎn松sōng槚jiǎ。。

寥liáo寥liáo五wǔ百bǎi年nián，，好hǎo尚shàng世shì所suǒ寡guǎ。。韓hán子zi荊jīng州zhōu后hòu，，為wèi求qiú襲xí良liáng冶yě。。

乃nǎi祖zǔ當dāng時shí輩bèi，，異yì代dài同tóng瀟xiāo灑sǎ。。結jié堂táng山shān之zhī陽yáng，，真zhēn趣qù非fēi少shǎo假jiǎ。。

秀xiù色sè來lái天tiān外wài，，遠yuǎn勢shì包bāo平píng野yě。。煙yān嵐lán浮fú翠cuì黛dài，，攬lǎn之zhī不bù容róng把bǎ。。

徜cháng徉yáng盤pán谷gǔ游yóu，，屢lǚ請qǐng秣mò吾wú馬mǎ。。時shí無wú謫zhé仙xiān人rén，，登dēng臨lín誰shuí賦fù者zhě。。

九jiǔ原yuán如rú可kě作zuò，，一yī奠diàn招zhāo魂hún斝jiǎ。。