長zhǎng風fēng吹chuī谷gǔ白bái日rì暗àn，，曠kuàng野yě人rén稀xī云yún黯àn澹dàn。。

狐hú貍lí嘯xiào舞wǔ豺chái狼láng嗥háo，，病bìng虎hǔ妥tuǒ尾wěi行xíng蓬péng蒿hāo。。

天tiān寒hán泉quán凍dòng山shān骨gǔ高gāo，，皮pí枯kū髀bì癢yǎng霜shuāng爪zhǎo搔sāo。。

紛fēn紛fēn晴qíng雪xuě爮páo落luò毛máo，，垂chuí頭tóu帖tiē耳ěr身shēn腥xīng臊sāo。。

群qún鴉yā槎chá牙yá噪zào古gǔ木mù，，燐lín火huǒ半bàn青qīng新xīn鬼guǐ哭kū。。

走zǒu麇jūn過guò前qián不bù能néng逐zhú，，目mù視shì眈dān眈dān蹲dūn樸pǔ樕sù。。

毛máo風fēng血xuè雨yǔ天tiān地dì肅sù，，何hé日rì跳tiào踉liáng看kàn食shí肉ròu。。

天tiān生shēng萬wàn物wù有yǒu盛shèng時shí，，當dāng年nián一yī嘯xiào天tiān助zhù威wēi。。

坐zuò看kàn云yún起qǐ行xíng引yǐn兒ér，，當dāng涂tú寧níng復fù論lùn老lǎo罷bà。。

一yī朝cháo老lǎo去qù守shǒu巖yán竇dòu，，落luò葉yè滿mǎn山shān冰bīng雪xuě后hòu。。

壯zhuàng心xīn空kōng在zài筋jīn力lì疲pí，，寂jì寞mò長zhǎng饑jī眠mián白bái晝zhòu。。

古gǔ來lái豪háo杰jié多duō沈shěn淪lún，，不bù用yòng為wèi鼠shǔ皆jiē若ruò人rén。。

范fàn睢suī折zhé脅xié西xī入rù秦qín，，內nèi史shǐ長zhǎng嘆tàn田tián甲jiǎ嗔chēn。。

可kě憐lián百bǎi獸shòu為wèi披pī靡mí，，轉zhuǎn雇gù不bù如rú圈quān中zhōng豕shǐ。。

男nán兒ér奮fèn跲jiá亦yì渠qú似shì，，肯kěn復fù虛xū為wèi倚yǐ崖yá sǐ。。

君jūn不bù見jiàn南nán山shān白bái額é曾céng報bào恩ēn，，墻qiáng頭tóu金jīn枕zhěn投tóu何hé人rén。。