學xué劍jiàn年nián來lái又yòu不bù成chéng，，羈jī窮qióng誰shuí與yǔ共gòng功gōng名míng。。

殊shū鄉xiāng歲suì歲suì秋qiū風fēng客kè，，孤gū壘lěi朝cháo朝cháo曉xiǎo角jiǎo聲shēng。。

富fù貴guì安ān能néng同tóng噲kuài伍wǔ，，文wén章zhāng不bù愿yuàn以yǐ詩shī鳴míng。。

鹿lù門mén幸xìng有yǒu幽yōu人rén約yuē，，飯fàn豆dòu羹gēng藜lí過guò此cǐ生shēng。。