向xiàng夕xī江jiāng天tiān迥jiǒng，，微wēi微wēi接jiē水shuǐ平píng。。

帶dài帆fān歸guī極jí浦pǔ，，隨suí客kè上shàng荒huāng城chéng。。

云yún外wài僧sēng看kàn落luò，，山shān西xī鳥niǎo過guò明míng。。

何hé人rén對duì幽yōu景jǐng，，苒rǎn苒rǎn敗bài沙shā并bìng。。