落luò日rì江jiāng城chéng動dòng鼓gǔ鼙pí，，故gù山shān千qiān里lǐ轉zhuǎn逶wēi迤yí。。

謝xiè安ān舊jiù宅zhái空kōng陳chén跡jī，，尼ní父fù馀yú風fēng異yì昔xī時shí。。

苜mù蓿xu秋qiū高gāo戎róng馬mǎ健jiàn，，海hǎi門mén日rì短duǎn雁yàn書shū遲chí。。

客kè窗chuāng兀wù對duì黃huáng昏hūn坐zuò，，云yún漢hàn悠yōu悠yōu起qǐ暮mù思sī。。