杰jié閣gé涵hán虛xū萬wàn里lǐ秋qiū，，江jiāng山shān元yuán氣qì共gòng沈shěn浮fú。。天tiān低dī星xīng斗dòu當dāng窗chuāng落luò，，地dì坼chè云yún濤tāo入rù檻kǎn流liú。。

煙yān外wài人rén聲shēng朝cháo暮mù市shì，，日rì邊biān鳥niǎo影yǐng往wǎng來lái舟zhōu。。故gù園yuán回huí首shǒu西xī風fēng急jí，，縹piāo緲miǎo孤gū城chéng畫huà角jiǎo愁chóu。。