黃huáng須xū芃péng芃péng田tián舍shě翁wēng，，傾qīng身shēn坐zuò向xiàng錢qián孔kǒng中zhōng。。長zhǎng頰jiá便biàn便biàn美měi少shǎo年nián，，行xíng步bù顧gù影yǐng私sī自zì憐lián。。

誰shuí知zhī腐fǔ鼠shǔ能néng為wèi祟suì，，縱zòng是shì神shén仙xiān有yǒu播bō遷qiān。。使shǐ君jūn似shì識shí浮fú云yún意yì，，蹉cuō跎tuó實shí為wèi功gōng名míng利lì。。

已yǐ拚pàn酒jiǔ隱yǐn富fù貴guì世shì，，潦lǎo倒dào佯yáng狂kuáng百bǎi無wú忌jì。。濁zhuó醪láo恰qià供gōng十shí日rì飲yǐn，，酣hān法fǎ須xū與yǔ當dāng時shí異yì。。

五wǔ斗dòu乍zhà可kě調diào燥zào吻wěn，，飛fēi觴shāng二èr子zi雄xióng相xiāng視shì。。醉zuì shā不bù作zuò傲ào杯bēi人rén，，邇ěr來lái那nà得dé獨dú醒xǐng事shì。。

魏wèi文wén大dà白bái滿mǎn如rú月yuè，，曾céng托tuō屬shǔ車chē稱chēng國guó器qì。。若ruò言yán此cǐ物wù非fēi其qí任rèn，，爾ěr家jiā破pò瓢piáo亦yì應yīng棄qì。。