海hǎi天tiān寒hán館guǎn霜shuāng作zuò威wēi，，指zhǐ冠guān短duǎn發fā不bù受shòu吹chuī。。老lǎo生shēng未wèi肯kěn自zì稱chēng老lǎo，，知zhī我wǒ已yǐ非fēi少shǎo年nián時shí。。

君jūn少shǎo于yú予yǔ才cái二èr歲suì，，四sì十shí封fēng拜bài亦yì已yǐ遲chí。。況kuàng俱jù失shī路lù鄉xiāng里lǐ中zhōng，，子zi猶yóu豪háo健jiàn吾wú已yǐ衰shuāi。。

丈zhàng夫fū不bù能néng與yǔ世shì選xuǎn，，喙huì長zhǎng三sān尺chǐ何hé處chù開kāi。。蹙cù縮suō眼yǎn眶kuàng髡kūn須xū眉méi，，我wǒ學xué蠅yíng聲shēng控kòng舌shé語yǔ，，世shì人rén聽tīng之zhī曰yuē太tài奇qí。。

我wǒ欲yù作zuò賊zéi，，賊zéi不bù可kě為wèi。。我wǒ欲yù登dēng仙xiān，，肉ròu重zhòng難nán飛fēi。。我wǒ將jiāng為wèi今jīn世shì之zhī文wén士shì，，今jīn世shì之zhī文wén，，觀guān者zhě舉jǔ肥féi，，作zuò者zhě救jiù饑jī，，瑣suǒ尾wěi而ér不bù可kě垂chuí。。

茫máng茫máng千qiān八bā百bǎi年nián間jiān，，龍lóng門mén大dà筆bǐ繼jì者zhě誰shuí。。英yīng雄xióng腌yān shā醋cù甕wèng底dǐ，，神shén龍lóng失shī水shuǐ乃nǎi令lìng醯xī雞jī欺qī。。

白bái登dēng鐵tiě城chéng困kùn龍lóng隼sǔn，，不bù藉jí巾jīn幗guó難nán解jiě圍wéi。。我wǒ今jīn騎qí王wáng半bàn山shān之zhī拄zhǔ杖zhàng，，借jiè朱zhū夫fū子zi之zhī門mén搥chuí，，望wàng門mén敲qiāo磚zhuān拙zhuō言yán辭cí。。

吁xū嗟jiē乎hū，，目mù長zhǎng的de短duǎn，，矢shǐ柱zhù正zhèng移yí。。乞qǐ巧qiǎo柳liǔ子zi，，送sòng窮qióng退tuì之zhī。。

送sòng之zhī不bù去qù乞qǐ不bù來lái，，七qī尺chǐ一yī半bàn土tǔ中zhōng埋mái。。談tán深shēn不bù覺jué歌gē莫mò哀āi，，尊zūn中zhōng酒jiǔ空kōng淚lèi滿mǎn杯bēi。。

明míng朝cháo觀guān海hǎi共gòng登dēng臺tái，，百bǎi尺chǐ天tiān門mén眼yǎn好hǎo開kāi。。酒jiǔ坐zuò莫mò有yǒu少shǎo年nián客kè，，白bái頭tóu先xiān生shēng狂kuáng不bù得dé。。