橫héng塘táng度dù單dān舸gě，，五wǔ湖hú凈jìng如rú縞gǎo。。山shān障zhàng疑yí無wú路lù，，花huā曲qū潛qián通tōng島dǎo。。

主zhǔ人rén墊diàn角jiǎo巾jīn，，有yǒu類lèi郭guō有yǒu道dào。。檐yán間jiān下xià塵chén榻tà，，盤pán中zhōng剝bō新xīn棗zǎo。。

夕xī照zhào去qù庭tíng柯kē，，片piàn月yuè流liú青qīng昊hào。。千qiān仞rèn覽lǎn德dé輝huī，，昭zhāo回huí振zhèn遠yuǎn抱bào。。

尊zūn酒jiǔ不bù及jí亂luàn，，玄xuán言yán自zì論lùn討tǎo。。道dào以yǐ沉chén寂jì超chāo，，人rén與yǔ煙yān霞xiá老lǎo。。

置zhì我wǒ丘qiū壑hè間jiān，，宛wǎn然rán似shì舅jiù好hǎo。。