莫mò種zhǒng楊yáng柳liǔ枝zhī，，秋qiū來lái已yǐ衰shuāi老lǎo。。野yě花huā雖suī媚mèi人rén，，能néng得dé幾jǐ時shí好hǎo。。

竹zhú葉yè真zhēn可kě愛ài，，盤pán根gēn滿mǎn庭tíng內nèi。。眾zhòng芳fāng搖yáo落luò時shí，，青qīng青qīng色sè猶yóu在zài。。

晴qíng看kàn翠cuì欲yù流liú，，靜jìng對duì虛xū堂táng幽yōu。。初chū傳chuán嶰xiè谷gǔ種zhǒng，，便biàn得dé瀟xiāo湘xiāng秋qiū。。

俗sú人rén愛ài桃táo李lǐ，，卻què笑xiào誰shuí知zhī己jǐ。。虛xū心xīn猶yóu見jiàn猜cāi，，守shǒu節jié空kōng如rú此cǐ。。

桃táo李lǐ榮róng春chūn風fēng，，此cǐ君jūn羞xiū與yǔ同tóng。。從cóng來lái共gòng霜shuāng霰sǎn，，獨dú有yǒu南nán山shān松sōng。。