零líng雨yǔ初chū收shōu，，金jīn波bō乍zhà轉zhuǎn，，搗dǎo衣yī雙shuāng袖xiù臨lín風fēng卷juǎn。。銀yín床chuáng玉yù簟diàn陡dǒu生shēng涼liáng，，遲chí眠mián且qiě撲pū流liú螢yíng扇shàn。。

草cǎo綠lǜ長zhǎng門mén，，荷hé殘cán別bié院yuàn，，如rú絲sī情qíng緒xù如rú云yún亂luàn。。無wú端duān蟋xī蟀shuài響xiǎng西xī堂táng，，井jǐng梧wú葉yè葉yè關guān心xīn顫chàn。。