小xiǎo院yuàn開kāi簾lián待dài月yuè來lái，，清qīng秋qiū三sān度dù醉zuì金jīn臺tái。。凄qī涼liáng共gòng話huà十shí年nián跡jī，，潦lǎo倒dào還hái同tóng此cǐ夕xī杯bēi。。

素sù影yǐng漸jiàn移yí流liú幾jǐ席xí，，輕qīng云yún初chū起qǐ近jìn蓬péng萊lái。。悲bēi歌gē骯āng臟zàng成chéng南nán調diào，，愁chóu見jiàn聯lián翩piān雁yàn北běi回huí。。