華huá堂táng錦jǐn鞲gōu雙shuāng纓yīng紅hóng，，棲qī息xī孤gū鷹yīng倦juàn飛fēi越yuè。。羽yǔ毛máo脩xiū潔jié世shì所suǒ稀xī，，無wú乃nǎi開kāi元yuán貢gòng天tiān闕quē。。

縱zòng橫héng碧bì落luò原yuán野yě空kōng，，罷bà獵liè歸guī疑yí帶dài霜shuāng雪xuě。。不bù將jiāng饑jī飽bǎo向xiàng人rén啼tí，，長zhǎng懷huái搏bó擊jī為wèi君jūn悅yuè。。

回huí首shǒu長zhǎng風fēng勢shì欲yù飛fēi，，誰shuí人rén為wèi解jiě青qīng絳tāo結(jié)jié。。戢jí翮hé游yóu精jīng意yì氣qì閒xián，，驚jīng狐hú伏fú兔tù心xīn膽dǎn裂liè。。

莫mò言yán爪zhǎo距jù shā氣qì粗cū，，有yǒu時shí解jiě變biàn春chūn鳩jiū拙zhuō。。