老lǎo樹shù酣hān風fēng零líng葉yè下xià，，土tǔ盆pén凍dòng裂liè梅méi偃yǎn亞yà。。密mì云yún釀niàng雪xuě散sàn寒hán空kōng，，瓦wǎ屋wū荒huāng畦qí白bái無wú罅xià。。

欲yù暝míng不bù暝míng鴉yā亂luàn翻fān，，飄piāo鐙dèng小xiǎo閣gé初chū入rù夜yè。。山shān泉quán湯tāng鼎dǐng爐lú火huǒ紅hóng，，打dǎ窗chuāng碎suì聽tīng琉liú璃lí瀉xiè。。

槎chá枒yā短duǎn句jù氣qì亦yì寒hán，，吟yín破pò蒼cāng莽mǎng聲shēng初chū乾gān。。扶fú闌lán橫héng眼yǎn仰yǎng天tiān笑xiào，，欲yù邀yāo大dà月yuè湔jiān脾pí肝gān。。