離lí離lí宮gōng闕quē古gǔ消xiāo磨mó，，十shí里lǐ黃huáng云yún日rì入rù河hé。。見jiàn雪xuě漸jiàn憐lián南nán國guó遠yuǎn，，聞wén笳jiā方fāng覺jué北běi人rén多duō。。

千qiān金jīn易yì致zhì燕yàn臺tái駿jùn，，一yī去qù難nán聽tīng易yì水shuǐ歌gē。。惟wéi有yǒu年nián年nián名míng利lì客kè，，帝dì城chéng頭tóu白bái尚shàng蹉cuō跎tuó。。