舟zhōu路lù蒼cāng茫máng數shù里lǐ煙yān，，風fēng吹chuī秋qiū思sī晚wǎn凄qī然rán。。十shí年nián故gù國guó人rén空kōng老lǎo，，一yī夜yè鄉xiāng心xīn月yuè可kě憐lián。。

下xià瀨lài船chuán從cóng波bō底dǐ起qǐ，，臨lín崖yá燈dēng向xiàng樹shù頭tóu懸xuán。。孤gū蘆lú自zì古gǔ容róng鷗ōu鷺lù，，怪guài得dé哀āi吟yín到dào水shuǐ邊biān。。