芳fāng樹shù亭tíng亭tíng玉yù不bù如rú，，思sī君jūn何hé事shì久jiǔ離lí居jū。。豈qǐ憐lián蝴hú蝶dié迷mí莊zhuāng子zi，，難nán得dé蒹jiān葭jiā倚yǐ太tài初chū。。

對duì鏡jìng遠yuǎn山shān朝cháo靄ǎi靄ǎi，，入rù弦xián流liú水shuǐ夜yè徐xú徐xú。。不bù須xū帝dì子zi臨lín湘xiāng渚zhǔ，，別bié有yǒu愁chóu懷huái渺miǎo矣yǐ余yú。。