憶yì昔xī與yǔ君jūn生shēng別bié離lí，，鏡jìng似shì樂lè昌chāng初chū破pò時shí。。

自zì嗟jiē桂guì魄pò幾jǐ圓yuán缺quē，，遠yuǎn人rén尚shàng自zì愆qiān還hái期qī。。

轆lù轤lú無wú繩shéng瓶píng墜zhuì井jǐng，，青qīng燈dēng熒yíng熒yíng照zhào孤gū影yǐng。。

含hán愁chóu抱bào鏡jìng入rù中zhōng廚chú，，呢ne呢ne低dī聲shēng自zì陳chén請qǐng。。

漏lòu短duǎn不bù知zhī夜yè幾jǐ更gèng，，四sì鄰lín已yǐ靜jìng無wú人rén聲shēng。。

憂yōu疑yí未wèi決jué心xīn轉zhuǎn苦kǔ，，起qǐ步bù明míng月yuè沿yán階jiē行xíng。。

倚yǐ闌lán脈mài脈mài望wàng河hé漢hàn，，鸚yīng鵡wǔ籠lóng中zhōng巧qiǎo相xiāng喚huàn。。

忽hū言yán半bàn月yuè在zài回huí廊láng，，始shǐ卜bo郎láng回huí在zài月yuè半bàn。。

深shēn深shēn再zài拜bài喜xǐ不bù眠mián，，舉jǔ頭tóu看kàn月yuè尚shàng末mò圓yuán。。

回huí身shēn再zài問wèn匣xiá中zhōng鏡jìng，，知zhī汝rǔ何hé時shí飛fēi上shàng天tiān。。