長zhǎng夏xià恒héng掩yǎn關guān，，蕭xiāo條tiáo寡guǎ良liáng晤wù。。連lián陰yīn畫huà不bù開kāi，，時shí見jiàn云yún奔bēn赴fù。。

未wèi即jí成chéng滂pāng沱tuó，，淅xī瀝lì驚jīng高gāo樹shù。。才cái聞wén檐yán霤liù息xī，，又yòu灑sǎ溪xī邊biān路lù。。

花huā落luò滿mǎn莓méi苔tái，，階jiē墀chí誰shuí緩huǎn步bù。。久jiǔ病bìng獨dú支zhī離lí，，陰yīn霽jì莽mǎng回huí互hù。。

蛙wā黽miǎn亦yì何hé多duō，，叫jiào噪zào垂chuí楊yáng渡dù。。