1.歪解詞語：1、夫唱婦隨：丈夫進了歌廳，妻子跟蹤尾隨；2、有機可乘：出去考察有飛機可乘坐；3、見異思遷：看見漂亮的異性就想往她那里搬遷。

2.一百零七、因為愛，他曾飽受折磨，而下載他又停留下來，名叫抱負的潑婦，名叫詩歌的女巫和名叫絕望的淫婦看到有機可乘，立即攜手跳進來，奧蘭多的心變成了她們的舞場。

3.松懈的保安措施使小偷有機可乘.

4.都怪我給你太多自由才讓他有機可乘牽了你的手!

5., 這種一陣風式的扶貧開發在很多地區目前還很有市場,各級黨委和組織部門必須睜大眼睛明察秋毫,千萬不能讓一些投機份子有機可乘。

6.雖然翻譯不可避免的影響了審問的連續性繼而使被告有機可乘，但機敏過人的索南費爾特先生卻在一定程度上彌補了這一不足。